Každopádně si myslím, že dělá s Bealem dělá velkou chybu.
След около десет минути ние чухме входната врата и направихме една сериозна грешка, за която виня себе си.
Za deset minut jsme slyšeli dveře. A tady jsme udělali strašnou chybu, za kterou si můžu sám.
Аз придружавам Луси и би било сериозна грешка да бъдем задължени на някого, когото не познаваме.
Ano! - Mám dohlížet na mou sestřenku Lucy. Bylo by velmi neopatrné, kdybych ji zavázala vděčností k lidem, které neznám.
Дойдох да те предпазя от сериозна грешка.
Chci ti zabránit, abys udělal velkou chybu.
Ограничавайки Дързък само за охрана ще е сериозна грешка.
Vyčlenit Defiant pouze pro účely hlídání by byla chyba.
Който и да си, правиш сериозна грешка.
Ať jsi kdokoli, právě jsi udělal osudnou chybu.
Няма да имат голяма причина да ни вярват в бъдеще, ако се опитаме да ги накараме да признаят една сериозна грешка.
Tak jim ji řekneme - Mají málo důvodů na to, aby nám věřili, zvláště když to, co je nutíme přiznat, by bylo vrcholně trapné.
Който и да го е извършил, или не е знаел какво прави, или е допуснал сериозна грешка.
Kdokoli ho udělal tak buď nevěděl, co dělá nebo udělal vážnou chybu.
Направил си сериозна грешка и не виждаш изход.
Udělal jsi chybu a nevíš jak z toho ven
И двамата правите сериозна грешка и трябва да знаете, че тук не можете да се отървете.
Oba dva jste šlápli dost vedle, a musíte vědět, že s něčím takovým se odsud nedostanete.
Виждайки вече дома, неопитния кучешки впряг прави сериозна грешка.
Na dohled od domova udělá nezkušený psí tým vážnou chybu.
Мислех дълго и след около пет години осъзнах, че съм направил сериозна грешка.
Doteď jsem měl dost času k přemýšlení. Jsem o čtyři roky, pět let starší a uvědomuji si, že jsem udělal hroznou chybu.
Добре. Аз съм тук за да ти кажа, че направи сериозна грешка днес.
Přišla jsem ti říct, že jsi dneska udělala velkou chybu.
Капитан Мария Андершон е допуснала сериозна грешка.
Pilotka Maria Andersson byla obviněna ze závažného pochybení.
Рузвелт казва пред кабинета си, че политиката му спрямо Испания е била сериозна грешка и предупреждава, че скоро всички ще платят нейната цена.
V roce 1939, Roosevelt řekl svému kabinetu, že jeho politika ve Španělsku byla vážnou chybou a varoval, že za to všichni brzy zaplatíme.
Кметът и кап. Паркър допуснаха сериозна грешка.
Starosta Bowron a kapitán Parker se dopustili vážného selhání.
А вие направихте много сериозна грешка.
A vy jste právě udělali zásadní chybu.
Направили сме сериозна грешка, подценявайки го.
Udělali jsme obrovskou chybu, když jsme ho podcenili.
В изявление за пресата, лейтенант Франклин Пайк, потвърди подкрепата си за неговия отдел, въпреки че освобождаването е било сериозна грешка.
V prohlášení pro tisk poručík policie Franklin Pike zopakoval svou podporu pro jeho oddělení navzdory tomu, co se zdá být velkým omylem.
Твоето усилие да стартираш "Самарянин" е сериозна грешка в преценката.
Vaše snaha zprovoznit Samaritána je fatální chyba v úsudku.
Е, мисля, че правите сериозна грешка.
Myslím, že děláte obrovskou chybu, ale v tomto ohledu můžete být klidný.
Но това е сериозна грешка за неврохирург.
Ale to by byla velká chyba neurochirurga.
Обаждам Ви се лично, за да Ви кажа, че това е сериозна грешка.
Volám osobně, abych vám řekla, že je to velká chyba.
Feron: Боя се, ние правим много сериозна грешка.
Obávám se, že děláme obrovskou chybu.
Или си направила сериозна грешка с "Кого търся" раздела
Buď jsi udělala obrovskou chybu v části "koho hledám",
Сериозна грешка на предприемачите е, че те вярват, че успехът на бизнеса зависи от стоките.
Skutečná chyba podnikatelů spočívá v tom, že věří, že úspěch podniku závisí na zboží.
7 причини, поради които не трябва да приемате душ всеки ден Ако се справяте ежедневно или дори няколко пъти на ден, правите сериозна грешка - и затова.
7 důvodů, proč byste neměli sprchovat každý den Pokud se sprchujete denně nebo dokonce několikrát denně, děláte vážnou chybu - a to je důvod, proč.
Това е една много сериозна грешка, защото е много чувствителна куче, което се нуждае от постоянен контакт с лицето.
To je velmi vážná chyba, protože Sharpay je velmi citlivý pes, který potřebuje stálý kontakt s osobou.
Това важи особено, ако преди да извършите сериозна грешка.
To platí zejména tehdy, když jste předtím spáchal vážnou chybu.
0.73332691192627s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Byla to dost vážná chyba, a ona si to uvědomila. 